Little Red Apple: Five stories in chinese for pre-schoolers - ebook

$14.95 $20.00

Discover five lovely illustrated e-books in Chinese and in English for the little ones, published by Bayard Presse Asia in Hong Kong. Adapted from French original works, these wonderful animated stories are tailor-made for young children. Each story can be enjoyed in three versions: Simplified Chinese, Traditional Chinese and English. The audio is also available in three languages: Mandarin, Cantonese and English. Children and parents alike will love these exciting, funny and poetic stories.

 

 

快来认识五本由巴亚出版社香港分社出版、配以精美插图的中文儿童电子书。改编自法文原作的生动故事以小童为读者,每一篇均设有简体字版及繁体字版以供选择,声音演绎同样设有普通话及广东话两种语言。家长与孩子请勿错过这些触动人心又富有诗意的美丽故事.


5 stories in 3 versions (Simplified Chinese with Mandarin Audio, Traditional Chinese with Cantonese audio and English with English audio):

Little feather

Theo likes going to the park to feed bread to the ducks. Oh, a feather is flying away! Where will it go? 

小羽毛

小鷗喜歡去公園餵鴨子,給牠們扔些小麫包塊。噢,一根羽毛飛走了!它會去哪裡呢?

 

Crab of the Carribean

On a Caribbean island lives an ogress whose name must remain unknown. Because if her name was called, she would disappear. The crab, who knew the secret, told it to a little girl. A creole musical tale that tells us why crabs will always be crabs! 

加勒比螃蟹

在加勒比海的岛屿上有一个可怕的食人妖魔,从没有人知道她的名字,因为只要有人念出她的名字,食人妖魔就会立即消失不见。只有一只螃蟹知道食人妖魔的秘密,牠把秘密告诉了一个小女孩……一个法式音乐故事告诉我们,为什么螃蟹会是现在的模样!

 

Good Bye Titouan!

Titouan uses the sofa cushions to build a boat and sails far, far away from her little sister's crying. An adventure between reality and dream to celebrate the love between siblings.

豆豆一帆风顺

豆豆用沙發墊建造了一條結實的大船出發去遠行,去一個非常非常遠的地方,遠離他妹妹的哭泣聲。一段歌頌兄妹之情、現實與夢想之間的歷險旅程!

 

The Penguin Who Wanted to be Warm

What's paradoxical for a penguin? Not being able to cope with the cold of course! 
This exotic and initiatory tale will take little readers from Antarctica to tropical countries and from the family nest to new horizons. 

想暖和的小企鹅

什么对企鹅来说是自相矛盾的事?当然是无法抵受寒冷!
一个充满异国情调的启蒙故事,将带领小读者们从南极洲走到热带国家;从家庭庇荫走到新国度。

 

Friends of the Jungle

For the elephants' parade, Shandar, a little boy, wants his friend Hathi to be the prettiest. But Kapi the monkey spoiled all the paint that was going to be used to decorate the little elephant. A beautiful Indian-inspired story about friendship.

热带丛林的好伙伴

對於大象巡遊,男孩小桑希望他的朋友小象哈迪成為最漂亮的一個。誰知小猴卡比打翻了所有用來給哈迪裝扮用的顏料,怎麼辦?— 一個關於友情、美麗而充滿印度風情的故事。

 


Product details:

  • Ages 3 to 7

Related Products

redirection-banner
canada us